heure-bleue

Margaret Mitchell est née en 1900 à Atlanta.
C'était une sudiste, issu d'une famille de sudistes aisés.
Elle était pour la ségrégation, comme tous les gens de son époque.
Dans "Autant emporte le vent", qu'il lui a fallu dix ans pour écrire, elle parle de sa nounou comme d'une "négresse".
Elle ne fait que parler comme les gens de son milieu et de son époque.
C'est grâce à l'adaptation de son livre qu'une Afro-Américaine recevra un Oscar le 29 février 1940...

Faire une nouvelle traduction du livre en supprimant le mot "négresse" me choque.
J'espère quand même que certains seront capables de remettre les choses dans leur contexte.

Emporté par cette vague, le titre du roman d'Agatha Christie "Dix petits nègres" disparaîtra car Amazon, qui s'érige en arbitre moral, lui qui l'est si peu, l'a retiré des stocks car "non conforme aux critères de la société".
Un des lointains descendants d'Agatha Christie prétend que c'était son choix.
Faire parler les morts est courant mais me parait fort peu judicieux.

Personne n'a encore pensé à s'attaquer à Madame de Sévigné !
Pourtant dans les nombreuses lettres qu'elle a écrites à sa fille, elle parle de "la folie des négrillons".
Ces enfants africains offerts aux puissants de l'époque.
Ce sont des "cadeaux exotiques".
Elle n'écrit rien sur la suite : Que deviennent ces "négrillons" lorsqu'ils grandissent ?
Les Allemands ont fait brûler des livres de Juifs et pas seulement de Juifs.
J'ai l'impression qu'on se lance dans le même genre d'autodafé avec l'ardeur du bien-pensant qui pense trop vite et mal.
D'ailleurs, peut on encore dire "Juif" sans se faire taxer d'antisémitisme ?

J'en ai marre de ces "bien-pensants" qui pensent que changer les mots suffit à changer les choses...

J'ai écrit une note ce matin.
Elle a disparu.
Je n'ai pas le courage de la réécrire.
Le Goût me dit souvent "utilise un éditeur de texte ! C'est facile et ça te permettra de ne pas perdre ta note en cours de route."
Je ne l'écoute pas.
Alors de temps en temps, ma note tombe dans le tas de notes inconnues qui jonchent le plancher d'Internet.
Je me rappelle seulement avoir écrit sur "La mère morte", le livre de Blandine de Caunes, qui n'a ni la verve ni le jugement pointu de sa mère, Benoîte Groult, mère morte de la maladie d'Alzheimer.
Déjà frappée par la mort de sa fille, tuée à trente-six ans par un chauffard de quatre-vingt-quinze ans qui avait emprunté l'autoroute à contre-sens.
Je me rappelle aussi avoir parlé de la visite à mon médecin du IIIème arrondissement.
Il officie dans une rue pleine de boutiques tentantes et de gens.
Nous serons obligés de porter le masque, de l'arrêt du 95 près de chez nous jusqu'à la salle d'attente et même pendant la consultation.
En attendant, je vais acheter des livres pour profiter du calme du square des Batignolles et du Parc Monceau où le masque n'est pas obligatoire.
Nous pourrons lire peut profiter de la tranquillité pendant que les enfants seront à l'école.
C'est tout ce que je me rappelle de cette note.
Ce n'est pas très intéressant mais au moins "je fais ma part" comme dit le colibri...

PS : J'avais parlé d'autres livres, ce sera pour une autre fois.
 

France Inter a fait sa rentrée, c'est chouette !
Ce matin je n'ai pas écouté "Boomerang" d'Augustin Trapenard avec Julien Doré.
Je n'écoute que rarement cette émission, juste quand l'invité m'intéresse.

C'est aussi la rentrée littéraire.
Elle arrive de plus en plus tôt chaque année alors j'ai butiné, acheté quelques livres sans tenir compte de leur date de sortie.

C'est aussi la rentrée des classes dans une semaine.
Merveille entre en quatrième, elle devrait en principe être masquée.

Merveille est asthmatique qui râle déjà de devoir courir avec un masque.

C'est aussi la ruée chez Emmaüs pour acheter des fournitures scolaires à petits prix.
Il faut dire que le mois d'août a été propice aux licenciements, ça n'aide pas à acheter...

C'est aussi la ruée chez Pôle Emploi, au moins une boîte qui embauche !

Je ne peux pas écrire "C'est la rentrée du covid-19" car il ne nous a jamais quitté.
Les jeunes rentrent bronzés.
Et malades...

Je ne peux pas écrire "C'est le retour des Parisiens" car ils sont de plus en plus nombreux à quitter la capitale.
Hélas, les loyers ne baissent pas, les bailleurs sont fâchés avec la loi du marché...
Il y a un petit deux pièces à louer dans un bel immeuble haussmannien voisin.
1 500 €uros mensuels pour 35 m² !!!
La pancarte "à louer" se balance au gré du vent depuis deux mois.
Les panneaux "à vendre" fleurissent.
Mais pas un seul camion de déménagement en vue depuis six mois...

C'est la rentrée et je cherche toujours les rues où le masque est obligatoire.
C'est flou ce truc !
Dans la plupart des cas, je choisis le masque mais lorsque je m'installe en terrasse pour boire un café, je le retire.
Les autres aussi...
Que comprendre ?

Cette rentrée est aussi étrange que le reste de l'année.
Au début des années sida, on disait : "Sortez couvert ! "
Aujourd'hui, on nous dit  "Sortez masqué ! ".
Le sida est toujours là.
J'espère pour la génération suivante que dans trente ans, le Covid ne sera plus là...